Bienále umění v Benátkách: The Silence of the Mole

Projekt The Silence of the Mole bude uveden v roce, kdy se připomíná 100. výročí otevření Československého pavilonu, a právě kvůli tomuto jubileu vznikla myšlenka společné prezentace. Po dvaceti letech se letos obě země dohodly realizovat na Bienále umění v Benátkách společnou výstavní prezentaci.

Vítězný návrh byl vybrán v otevřené soutěži mezinárodní porotou, ve většině složenou z nezávislých odborníků, v červnu 2025. Autory uměleckého projektu jsou český umělec Jakub Jansa a slovenské umělecké duo Selmeci Kocka Jusko (Alex Selmeci a Tomáš Kocka Jusko), kurátorem je Peter Sit. Prezentaci organizuje Národní galerie Praha (NGP) ve spolupráci se Slovenskou národní galerií. Komisařem je Michal Novotný, ředitel Sbírky umění po roce 1945 v NGP.

V centru projektu stojí pan M., performer, který po celý svůj život ztvárňoval fiktivní postavu krtka – figuru původně určenou dětskému publiku. „Krtkovo ticho je projekt, který zkoumá, co se děje s imaginací ve chvíli, kdy se promění v nástroj kulturní reprezentace. Postava pana M. je zosobněním péče, tvůrčí práce a neverbální empatie, které vyjadřují, jakým způsobem se vztahuje ke světu. Film společně s instalací analyzuje proces, v němž se poetický jazyk imaginace proměňuje v nástroj ‚měkké moci‘,” říkají tvůrci projektu. Motiv krtčí nory a postavy ztvárňující krtka jsou zároveň metaforou toho, jak oba malé státy vnímají samy sebe. Pan M. funguje jako metafora pro představivost, jejíž význam je neustále vyjednáván a zpochybňován. V rámci současného společenského prostředí projekt nepovažuje ticho za abstraktní stav, ale zkoumá mechanismy, jejichž prostřednictvím jsou hlas a představivost utvářeny a omezovány.

Instalace propojující film, sochařské objekty a architekturu sleduje proces ve kterém hlavní postava ztrácí kontrolu nad sebou samým, po letech neverbální empatie její tělo i hlas přestávají patřit jí samotné. Projekt pracuje s tichem i jako motivem toho, kdy se imaginace stane vyčerpanou veřejnou maskou a klade si otázky, jestli může být empatie sama o sobě jediným nástrojem proměny ostatních. Výstava vzniká jako jednotné prostředí, které je výsledkem dlouhodobého dialogu všech členů tvůrčího týmu. Film Jakuba Jansy je vytvářen v přímé vazbě na prostorovou sochařskou instalaci dvojice Selmeci Kocka Jusko a jednotlivé složky nelze oddělit.

Český a Slovenský pavilon v benátském parku Giardini byl otevřen v roce 1926 v sousedství pavilonů Francie, Německa a Velké Británie. Výstavba státního pavilonu v Benátkách byla významným reprezentativním počinem první Československé republiky. Pavilon symbolizoval upevnění kulturního a politického významu nově vzniklého československého státu. Autorem stavby je architekt Otakar Novotný, jeden z klíčových představitelů moderní architektury. Novotný zběhlý v architektuře výstav tento moderní pavilon přizpůsobil benátským reáliím jeho klasicizujícím pojetím v podobě symetrické kompozice, portálu a bočních pilířů, korunoval jej ocelovým světlíkem propouštějícím vrchní světlo. 

I přes rozpad Československa je pavilon stále ve vlastnictví ČR a SR a od roku 2024 je partnerem pavilonu J&T Banka, které je kromě podpory umění blízký i česko-slovenský kulturní odkaz. Připravovanou výroční výstavu doplní řada dalších výstupů, které Národní galerie Praha připravuje. V koprodukci s Českou televizí vzniká unikátní dokument věnovaný nejen Českému a Slovenskému pavilonu a historii prezentace na bienále, ale také časosběrný vhled do přípravy a realizace výstav na bienále. Dokument bude odvysílán na podzim letošního roku. V této době také vyjde první souborná publikace věnovaná Českému a Slovenskému pavilonu v Benátkách, jejíž editorkou je Helena HuberDoudová, kurátorka sbírky SU45. Publikace bude mapovat pohledy různých autorů nejenom na historii bienále a účast Česka a Slovenska, ale také na spolupráci obou zemí a jejich současný pohled na bienále.

Loni v zimě začala první etapa další připravované rekonstrukce pavilonu, a to v částech, na kterých panuje shoda mezi všemi stranami. Během těchto prací probíhá řada úprav, například oprava střechy, zesílení a sanace základů, vybetonování nové podlahy a další. Stavba byla již dokončena a v těchto dnech začne instalace nového výstavního projektu, který bude Česko a Slovensko reprezentovat na letošním Bienále umění v Benátkách, které začíná 9. května a končí 22. listopadu 2026.