Spisovatelka Libka Safr vypráví Miroslavin příběh románovou formou – s emocí, napětím a obrazností, která čtenáře vtáhne do atmosféry 40. a 50. let. Text doplňují unikátní fotografie z Miroslavina života i filmové tvorby.
Libka Safr, autorka knihy, říká: „Příběh Miroslavy mě okamžitě zasáhl. Fascinovala mě neuvěřitelná statečnost ženy, která musela bojovat s osudem a depresemi, a přesto dokázala světu, že není jen hezká, ale také talentovaná. Nedokážu si ani představit, že bych tomu tehdy čelila – v době, kdy společnost pasovala ženy na hospodyně a deprese nebyla uznávána jako nemoc, ale jen jako jakýsi melancholický rys povahy. Miroslava byla důkazem toho, že když má člověk talent a jde si za svým cílem, nezáleží na tom, odkud pochází nebo jaké má zázemí. Uspět může každý! Je proto inspirací ještě dnes. V Mexiku na ni nezapomněli a dodnes tam lidé dávají holčičkám jméno Miroslava. A já chci, aby na ni nezapomněli ani lidé v České republice.“
Ana Berenice Diaz Ceballos Parada, velvyslankyně Mexika v ČR, dodává: „Miroslava Stern zanechala významnou stopu v mexické kultuře, jelikož její herecké výkony se rozvíjely během Zlaté éry mexické kinematografie – jedné z nejvýznamnějších filmových epoch minulého století. Miroslava Stern pro Mexiko představuje významný umělecký přínos, na který se vzpomíná dodnes.“
